Die Digital Preservation Coalition (DPC), eine gemeinnützige Organisation zur gemeinsamen Community-Arbeit in der digitalen Langzeitarchivierung, stellt nun die Keynotes der iPres 2022 auf Arabisch, Französisch, Deutsch, Japanisch und Spanisch zur Verfügung. So wird gewährleistet, dass die wertvollen Beiträge der internationalen Konferenz zum Thema digitale Langzeitarchivierung auch nicht-englischsprachigen Fachleuten zugänglich ist. Möglich ist das dank der engagierten Mitglieder der DPC, die die Beiträge übersetzt haben. Die TIB – Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften hat sich hier bei der Übersetzung ins Deutsche eingebracht.
Die iPres 2022-Konferenz in Glasgow, die von der DPC ausgerichtet wurde, bot ein volles Programm (auch Beiträge der TIB waren dabei) rund um die digitale Bewahrung: Mit Grundsatzreden von Amina Shah, Nationalbibliothekarin und Geschäftsführerin der National Library of Scotland, Tamar Evangelestia-Dougherty, Direktorin der Smithsonian Libraries and Archives, und Steven Gonzalez Monserrate, Doktorand am Massachusetts Institute of Technology. Während der hybriden Veranstaltung wurden die Präsentationen aufgezeichnet und über den YouTube-Kanal des DPC zur Verfügung gestellt.
