Mort theatrale, mort picturale (Französisch)
- Neue Suche nach: Henin, E.
- Neue Suche nach: Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee
- Neue Suche nach: Henin, E.
- Neue Suche nach: Foucrier, C.
- Neue Suche nach: Mortier, D.
- Neue Suche nach: Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee
In:
Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee; Frontieres et passages, les echanges culturels et litteraires
;
445-454
;
1999
-
ISBN:
- Aufsatz (Konferenz) / Print
-
Titel:Mort theatrale, mort picturale
-
Beteiligte:Henin, E. ( Autor:in ) / Foucrier, C. / Mortier, D. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee
-
Kongress:Congres; 28th, Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee; Frontieres et passages, les echanges culturels et litteraires ; 1998 ; Rouen, France
-
Erschienen in:
-
Verlag:
- Neue Suche nach: Universite de Rouen
-
Erscheinungsdatum:01.01.1999
-
Format / Umfang:10 pages
-
ISBN:
-
Medientyp:Aufsatz (Konferenz)
-
Format:Print
-
Sprache:Französisch
-
Schlagwörter:
-
Datenquelle:
© Metadata Copyright the British Library Board and other contributors. All rights reserved.
Inhaltsverzeichnis Konferenzband
Die Inhaltsverzeichnisse werden automatisch erzeugt und basieren auf den im Index des TIB-Portals verfügbaren Einzelnachweisen der enthaltenen Beiträge. Die Anzeige der Inhaltsverzeichnisse kann daher unvollständig oder lückenhaft sein.
- 17
-
Traduire: le temps de la traverseeBerretti, J. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 23
-
Peut-on faire passer une frontiere a une forme metrique?Backes, J.-L. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 31
-
Traduction, transformation, appropriation: Antonin Artaud face a Lewis CarollTomiche, A. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 39
-
Ou passent les frontieres. Sur les poemes francais de Rilke, en regard des Elegies de Duino et des Sonnets a OrpheeMarty, P. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 47
-
<< Passages derobes >>: la traduction du poetique, Virginia Woolf, The Waves, Marguerite Yourcenar, Les VaguesBasio, A.-M. S.-D. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 55
-
<< Une transaction secrete >>: Philippe Jaccottet traducteurLombez, C. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 67
-
La traduction du Moine de Lewis par de Wailly: un choix esthetique?Intosh-Varjabedian, F. M. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 75
-
D'une frontiere a l'autre. Le role de la traduction chez Constantin Theotokis (1872-1923)Farnoux, L. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 83
-
On a eu tort de le prendre pour un pont. Signifiance et ambiguite dans une phrase d'un court recit de KafkaBauer, F. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 91
-
Calvino / Queneau: de la traduction a l'ecriture de la transhistoriciteBaron, C. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 99
-
La traduction dans le theatre contemporain: un outil d'experimentationLeich-Galland, C. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 109
-
Passer la frontiere en esthetiqueMunch, M.-M. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 115
-
Charabia, polyglossie, langue imaginaire: la langue etrangere du narrateurBayle, A. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 123
-
Adam Mickiewicz au croisement des ethnies et des civilisationsKowzan, T. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 129
-
Les avatars italiens des Mysteres de Paris d'E. SueChabot, P. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 137
-
Gerhart Hauptmann sur les scenes francaise et allemande autour de 1900Pailler, J. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 145
-
Svevo, Pavese et Bassani a la recherche du temps perduUrbani, B. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 153
-
Les mediateurs de la litterature francaise en Italie dans l'entre-deux-guerresHermetet, A.-R. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 159
-
L'oeuvre comme lieu de passage et de frontiere: le cas de Jules Supervielle. De la mediation a l'innutritionDavaille, F. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 169
-
Arthur Schnitzler et la France. Quelques reflexions sur une reception inaboutieZieger, K. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 177
-
Le rapprochement franco-allemand et l'idee d'Europe unie dans la vie et l'oeuvre de Romain RollandEdet-Ghomari, C. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 185
-
Quelques problemes de reception autour de l'oeuvre de Dostoievski: amalgames et kaleidoscopesChardin, P. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 193
-
L'anthologie de litterature etrangere dans les transferts litterairesRisterucci-Roudnicky, D. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 203
-
Rue Case-Negres, de Joseph Zobel, Une enfance creole, de Patrick Chamoiseau: des enfants de la Republique aux militants de la creoliteBoulay, C. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 211
-
Chemin de l'autre, chemin de soi: Rose noire sans parfum de Jamel Eddine BencheikhChaulet-Achour, C. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 221
-
De l'Indochine a l'ANSEA. Nouvelles frontieres comparatistes ou anciennes mesologies inexploitees?Voisset, G. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 229
-
Epreuves d'une << esthetique du divers >>. L'exemple polynesien: Segalen, Murnau, FlahertyJaouan-Sanchez, M.-P. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 237
-
Critique postcoloniale et echanges culturelsMoura, J.-M. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 249
-
Femmes voilees et amantes invisibles (Les traductions de la Dama duende de Calderon en Italie et en France au XVIIe siecle)Lavocat, F. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 259
-
Amphitryon de Moliere a Dryden: recreation et devoiement dans le mecanisme de transpositionFerry, A. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 267
-
L'adaptation theatrale de La Bete dans la jungle de Henry James par Marguerite Duras: une figure de l'homme blesse ou La maladie de la mortClavaron, Y. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 277
-
Reecritures de Walter Scott par les romantiques francaisGuern, I. D.-L. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 285
-
La reecriture comme antidote: Enfance berlinoiseKahn, R. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 293
-
Palimpseste sur une ligne de pointillesDancourt, M. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 305
-
La prisonniere de Thornfield Hall: une reecriture de Jane Eyre par Jean Rhys dans Wide Sargasso SeaMarcel, R.-M. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 315
-
Valeurs du schema actantiel ternaire dans deux textes: la nouvelle Dans le fourre par Ryonosuke Akutagawa et le roman Crime de sable par Bujor NedelcoviciBudu, E. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 323
-
Les Mille et Une Nuits revues par des ecrivains modernes: Jorge Luis Borges, Italo Calvino, John BarthKohn-Pireaux, L. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 331
-
Le fantome des Georgiques dans Les Georgiques de Claude SimonMonlucon, A.-M. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 341
-
<< Cette vie qui n'est pas mienne >> (Stratification identitaire et culturelle dans le recit de deportation)Grierson, K. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 349
-
Gringo viejo de Carlos Fuentes: une reecriture mexicaine d'Ambrose BierceHanai, M.-J. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 357
-
Paris chez les romanciers afro-americains de l'apres-guerre, jeux de reecriturePinconnat, C. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 365
-
De la mission francaise au roman senegalais: une etude sur l'histoire litteraire du SenegalMar, D. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 371
-
La figure de Robinson chez J.M. Coetzee. Litterature mineure et abolition des frontieresEngelibert, J.-P. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 381
-
Le mythique et le descriptif: l'exemple des cites bibliquesChauvin, D. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 393
-
Du conte au theatre: Herodias de G. Flaubert et Salome de O. WildeQueffelec, C. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 401
-
Point de rencontre entre litterature, psychanalyse et politique, trois reecritures nietzscheennes du mythe de Cain (H. Hesse, O. Gross, E. Muhsam)Leonard, V. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 409
-
De Rilke a Bachmann et Cixous ou la metamorphose du mythe d'OrpheeRetif, F. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 421
-
Passer (outre) le peche originel? Quand Hans Baldung Grien et Henri Cornelius Agrippa de Nettesheim retravaillent la GeneseWajeman, L. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 437
-
L'italianisme de Claude de Taillemont dans les Discours des Champs faez (1553): un exemple de reutilisation narrative de la speculation italienne sur le paragone ou l'objet d'art detourne a des fins d'illustration de la langue francaiseMochiri, P. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 445
-
Mort theatrale, mort picturaleHenin, E. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 455
-
La Divine Comedie mise en images. Botticelli et SignorelliLevillain, H. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 463
-
La description de tableaux dans l'esthetique naturaliste: le cas de L'OEuvre de ZolaQueruel, F. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 475
-
Entre l'image et le mot: Symons sur les traces de RossettiSymington, M. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 485
-
Gambara de Balzac: realite et fiction musicales ou << le proces gagne par l'esquisse contre le tableau fini >>Locatelli, A. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 493
-
Analyse comparative des points de vue narratifs dans La Dame de Pique de Pouchkine et celle de TchaikovskiMelani, P. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 501
-
Le chateau qui saigneRallo, E. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 509
-
D'une ecole du regard a une ecole de l'oreille: Robert Pinget, le passeur de voixVinas, F. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 519
-
Perceval le Gallois - de Chretien de Troyes a Eric Rohmer - la cible et le modeleCleder, J. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 527
-
Le Proces et ses doubles: Kafka, Gide-Barrault, Orson WellesCoste, M.-A. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 535
-
Lectures cinematographiques de l'oeuvre de Henry James: etude comparee de trois variations francaise, anglaise et hollywoodienneWolkenstein, J. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999
- 543
-
De l'Europe a l'Afrique, du theatre au cinema. L'adaptation cinematographique de La Visite de la vieille dame de F. Durrenmatt par Diop MambetyParavy, F. / Societe Francaise de Litterature Generale et Comparee et al. | 1999