Rotierender Reiniger (1) mit einem Gehäuse (2), welches einen Hohlraum (10) und einen mit einer Fluidzuleitung verbindbaren Einlass (9) besitzt, mit einem sich abschnittsweise in den Hohlraum (10) erstreckenden Schaft (5), mit einem Sprühkörper (3), welcher drehfest mit dem Schaft (5) verbunden ist und einen Auslass (8) umfasst, und mit einem Gleitlager zur drehbaren Unterstützung des Schafts (5) im Gehäuse (2), das Gleitlager eine drehende Lagerfläche (23), eine ruhende Lagerfläche (22) und einen Lagerspalt aufweisend. Um die Reinigbarkeit und die Rotationseigenschaften der rotierenden Teile zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass drehende Lagerfläche (23) und ruhenden Lagerfläche (22) jeweils als zusammenhängende Fläche zur Unterstützung des Schafts (5) in radialer und axialer Richtung geformt sind.
The invention relates to a rotating cleaner (1), comprising: a housing (2), which has a cavity (10) and an inlet (9) that can be connected to a fluid supply line; a shaft (5), which extends at least partially into the cavity (10); a spraying body (3), which is connected to the shaft (5) for conjoint rotation and comprises an outlet (8); and a plain bearing for rotatably supporting the shaft (5) in the housing (2), the plain bearing having a rotating bearing surface (23) a resting bearing surface (22), and a bearing gap. In order to improve the cleanability and the rotational characteristics of the rotating parts, the rotating bearing surface (23) and the resting bearing surface (22) according to the invention are each formed as a contiguous surface for supporting the shaft (5) in the radial and axial directions.
L'invention concerne un nettoyeur rotatif (1 comportant un carter (2) qui dispose d'une cavité (11) et d'un orifice d'entrée (8) pouvant être raccordé à une conduite fluidique, le nettoyeur rotatif comportant également un arbre (5) s'étendant par endroits dans la cavité (10), un corps de pulvérisation (3) qui est relié solidaire en rotation à l'arbre (5) et un orifice de sortie (8), ainsi qu'un palier lisse pour soutenir la rotation de l'arbre (5) dans le carter (2), le palier lisse présentant une surface d'appui rotative (23), une surface d'appui fixe (22) et une fente. Pour faciliter le nettoyage et améliorer les propriétés de rotation des parties rotatives, la surface de palier rotative (23) et la surface de palier fixe (22) sont réalisées respectivement en tant que surface connexe pour soutenir l'arbre (5) dans la direction radiale et dans la direction axiale.