The invention discloses a floor system (10) adapted to be arranged on an inner floor (4) of a cargo or back space (2) of a service vehicle (1), said floor system (10) comprising a first and a second floor panel (11, 11', 11"), a lateral side (13a) of said first floor panel (11, 11') is adapted to be arranged next to an lateral side (13b) of said second floor panel (11, 11") such that said sides (13a, 13b) are placed facing and adjacent to, or in contact with each other, and said first and said second floor panels (11, 11', 11") are adapted to be arranged next to each other in the driving direction of the service vehicle (1), each one of said first and said second floor panel (11, 11', 11") comprises - a top surface (15) adapted to face the inside of the cargo or back space (2), - an opposite bottom surface (16) adapted to be arranged on said inner floor (14), and - at least two fastening elements (20, 20', 20", 20"'), each fastening element (20, 20', 20", 20"') is at least partly arranged in said floor panel (11, 11', 11") and completely surrounded by said top surface (15) of said floor panel (11, 11', 11"). Furthermore, it is disclosed a vehicle (1), such as a service vehicle (1), comprising such a floor system (10).
L'invention concerne un système de plancher (10) apte à être disposé sur un plancher interne (4) d'un espace arrière de chargement (2) d'un véhicule utilitaire (1), lequel système de plancher (10) comprend un premier et un second panneaux de plancher (11, 11', 11"), un côté latéral (13a) dudit premier panneau de plancher (11, 11') étant apte à être disposé au voisinage d'un côté latéral (13b) dudit second panneau de plancher (11, 11"), de telle sorte que lesdits côtés (13a, 13b) sont disposés de façon à se faire mutuellement face et à être adjacents l'un à l'autre, et ledit premier et ledit second panneaux de plancher (11, 11', 11") étant aptes à être disposés les uns à côté des autres dans la direction d'entraînement du véhicule utilitaire (1), chacun dudit premier et dudit second panneaux de plancher (11, 11', 11") comprenant - une surface supérieure (15) apte à faire face à l'intérieur de l'espace de chargement ou arrière (2), - une surface inférieure opposée (16) apte à être disposée sur ledit plancher interne (14), et - au moins deux éléments de fixation (20, 20', 20", 20'''), chaque élément de fixation (20, 20', 20", 20''') étant au moins partiellement disposé dans ledit panneau de plancher (11, 11', 11") et complètement entouré par ladite surface supérieure (15) dudit panneau de plancher (11, 11', 11"). L'invention concerne également un véhicule (1), tel qu'un véhicule utilitaire (1), comprenant un tel système de plancher (10).