Eine Ausziehsperrvorrichtung für Schubladen (6) weist einer jeweiligen der Ausziehführungen (7) zugeordnete Riegeleinheiten (8) auf, die jeweils ein zwischen einer Passivstellung und einer Betätigungsstellung beweglich gelagertes Riegelteil (10) aufweisen, wobei die Riegelteile (10) mit einem seilartigen Element (12) oder mit einem jeweiligen Schubelement (30) eines Schubelementverbundes Zusammenwirken. In einem Sperrzustand der Ausziehsperrvorrichtung ist eine jeweilige Ausziehschiene (3) über eine Reststrecke, die weniger als 1/5 der Ausziehstrecke beträgt, ausziehbar, wobei eine Haltefeder (10b) verformt wird. Im Sperrzustand der Ausziehsperrvorrichtung befindet sich ein Sperrabschnitt (10g) zumindest am Ende der Reststrecke in einer Sperrsteilung und kommt an einer mit dieser Ausziehschiene (3) mitbewegten Sperrfläche (21c)zur Anlage. Im Freigabezustand der Ausziehsperrvorrichtung befindet sich der Sperrabschnitt (10g) zumindest am Ende der Reststrecke in einer Freigabestellung, in welcher die Sperrfläche (21c) und der Sperrabschnitt (10g) sich beim weiteren Ausziehen der Ausziehschiene (3) aneinander vorbei bewegen.
A pull-out locking device for drawers (6) comprises bolt units (8) associated with a particular one of the pull-out guides (7), each of which bolt units comprises a bolt part (10) that is mounted so as to be movable between a passive position and an actuation position, wherein the bolt parts (10) interact with a cable-like element (12) or with a particular push element (30) of a combination of push elements. When the pull-out locking device is locked, a particular pull-out rail (3) can be pulled out over a remaining portion that is less than 1/5 of the pull-out portion, with a retaining spring (10b) being deformed. When the pull-out locking device is locked, a locking portion (10g) is at least at the end of the remaining portion in a locked position and rests against a locking surface (21c) that is moved together with the pull-out rail (3). When the pull-out locking device is released, the locking portion (10g) is at least at the end of the remaining portion in a released position in which the locking surface (21c) and the locking portion (10g) move past one another when the pull-out rail (3) is pulled out further.
L'invention concerne un dispositif de blocage de sortie pour tiroirs (6) qui comprend des unités de boulon (8) associées à un guide de sortie particulier parmi des guides de sortie (7), chacune de ces unités de boulon comprenant une partie boulon (10) qui est montée de manière à être mobile entre une position passive et une position d'actionnement, les parties de boulon (10) coopèrent avec un élément de type câble (12) ou avec un élément poussoir particulier (30) d'une combinaison d'éléments poussoir. Lorsque le dispositif de blocage de sortie est verrouillé, un rail de sortie particulier (3) peut être retiré sur une partie restante qui est inférieure à 1/5 de la partie de sortie, un ressort de retenue (10b) étant déformé. Lorsque le dispositif de blocage de sortie est verrouillé, une partie de verrouillage (10g) est au moins à l'extrémité de la partie restante dans une position verrouillée et repose contre une surface de verrouillage (21c) qui est déplacée conjointement avec le rail de sortie (3). Lorsque le dispositif de blocage de sortie est libéré, la partie de verrouillage (10g) est au moins à l'extrémité de la partie restante dans une position libérée dans laquelle la surface de verrouillage (21c) et la partie de verrouillage (10g) se déplacent l'une après l'autre lorsque le rail de sortie (3) est tiré davantage.