Welfare of unweaned calves during long-distance transport has gained substantial attention from animal welfare organisations as well as in politics and national and EU policy making. The objective of this study was to establish a comprehensive state of play on the transport of unweaned non-replacement dairy calves on long journeys in the EU, which would help to assess the shortcomings of the current system. The study also aimed at identifying current practices at both EU and national level, including those aiming at replacing, reducing or refining transport of unweaned non-replacement dairy calves. Alternative strategies to reduce or replace the long-journey transport of unweaned non-replacement dairy calves are currently only marginally implemented and need further development before being implemented on a large scale. Best practices to refine (improve) the current transport of unweaned non-replacement dairy calves on long-journey transport are available and can be implemented. A successful EU wide strategy to reduce long-distance transport of unweaned non-replacement dairy calves should consist of a tailor-made strategy applied by MS that includes a blend of the described alternatives.
Le bien-être des veaux non sevrés pendant les transports longues distances suscite une attention importante au sein des organisations de protection des animaux et des politiques nationales et européennes. L'objectif de cette étude était d'établir un état des lieux du transport des veaux non sevrés sur de longs trajets, afin d'évaluer les lacunes du système actuel. L'étude visait également à identifier les pratiques actuelles, tant au niveau de l'UE qu'au niveau national, y compris celles visant à remplacer, réduire ou améliorer le transport des veaux non sevrés. Les stratégies visant à réduire ou à remplacer le transport de longue durée des veaux non sevrés ne sont actuellement appliquées que de manière marginale et doivent être développées avant d'être mises en oeuvre à grande échelle et doivent être développées avant d'être appliquées à grande échelle. Il existe de bonnes pratiques permettant de redéfinir (d'améliorer) le transport longue distance, et elles peuvent être mises en oeuvre. A l'échelle de l'UE, une stratégie efficace pour réduire le transport longue distance devrait consister en une approche adaptée aux besoins de chaque État membre, combinant les différentes solutions décrites dans le rapport.
Das Wohlergehen nicht abgesetzter Kälber bei Langstreckentransporten findet sowohl bei Tierschutzorganisationen als auch in der Politik auf nationaler und EU-Ebene große Beachtung. Ziel dieser Studie war es, eine umfassende Bestandsaufnahme des Transports nicht abgesetzter Milchkälber auf Langstreckentransporten in der EU zu erstellen, um Mängel im derzeitigen Systems aufzuzeigen. Die Studie zielte auch darauf ab, einen Überblick zu derzeitigen Praktiken auf EUund nationaler Ebene zu verschaffen, die unter anderem darauf abzielen, den Transport von nicht abgesetzten Milchkälbern abzuschaffen, zu reduzieren oder zu verbessern. Alternative Strategien zur Verringerung oder dem Ersatz des Transports nicht abgesetzter Milchkälber werden derzeit nur in geringem Umfang angewandt. Sie müssen weiter entwickelt werden, bevor sie in großem Maßstab umgesetzt werden können. Bewährte Praktiken zur Verbesserung der Transporte nicht abgesetzter Milchkälber mit langen Transportwegen existieren bereits und können daher jetzt schon umgesetzt werden. Eine erfolgreiche EU-weite Strategie zur Verringerung der Transporte nicht abgesetzter Milchkälber über lange Strecken sollte aus einer maßgeschneiderten, von den Mitgliedsstaaten umgesetzten Strategie bestehen, die eine Mischung aus den beschriebenen Alternativen beinhaltet.