STRAHLSCHNEIDVORRICHTUNG UND STRAHLSCHNEIDVERFAHREN (German)

2014
  • Patent  /  Electronic Resource

How to get this document?

Die Erfindung betrifft eine Strahlschneidvorrichtung zum Trennen von Materialien mittels eines Schneidstrahls, wobei die Strahlschneidvorrichtung wenigstens einen Schneidkopf aufweist, der zum Auslass des Schneidstrahls auf das zu trennende Material eingerichtet ist, wobei der Schneidkopf wenigstens einen ersten Zufuhranschluss zur Zufuhr eines Schneidmediums in flüssiger Form und wenigstens einen zweiten Zufuhranschluss zur Zufuhr eines dem Schneidmedium zuzusetzenden Abrasivmittels in Feststoffform aufweist, wobei der erste Zufuhranschluss mit einer ersten Zufuhrleitung die ein verflüssigtes Gas führt, und der zweite Zufuhranschluss mit einer zweiten Zufuhrleitung, die als Abrasivmittel ein in Feststoffform verfestigtes Gas führt, gekoppelt ist. Die Erfindung betrifft außerdem ein entsprechendes Strahlschneidverfahren.

The invention relates to a jet cutting device for separating materials by means of a cutting jet, wherein the jet cutting device has at least one cutting head which is configured for outlet of the cutting jet onto the material to be separated, wherein the cutting head has at least one first feed connection for feeding a cutting medium in liquid form and at least one second feed connection for feeding an abrasive means in solid form which is to be added to the cutting medium, wherein the first feed connection is coupled to a first feed line, which conducts a liquefied gas, and the second feed connection is coupled to a second feed line, which conducts a solidified gas in solid form as an abrasive means. The invention further relates to a corresponding jet cutting method.

L'invention concerne un dispositif de découpe par jet destiné à séparer des matériaux au moyen d'un jet de coupe ; le dispositif de découpe par jet d'encre comprend au moins une tête de coupe qui est adaptée pour délivrer en sortie le jet de coupe sur le matériau à séparer ; la tête de coupe comporte au moins un premier raccord d'amenée qui sert à amener un milieu de découpe sous forme fluide et au moins un deuxième raccord d'amenée qui sert à amener un agent abrasif, à ajouter au milieu de découpe, sous forme solide ; le premier raccord d'amenée est accouplé à un premier d'amenée qui guide un gaz liquéfié, et le deuxième raccord d'amenée est accouplé à un second conduit d'amenée qui guide un gaz solidifié sous forme de substance solide servant d'agent abrasif. L'invention concerne également un procédé de découpe par jet correspondant.

  • Title:
    STRAHLSCHNEIDVORRICHTUNG UND STRAHLSCHNEIDVERFAHREN
  • Additional title:
    JET CUTTING DEVICE AND JET CUTTING METHOD
    DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE DÉCOUPE PAR JET
  • Patent number:
    WO2016023734
  • Application date:
    2015-07-24
  • Patent applicant:
  • Patent family:
  • Author / Creator:
  • Publisher:
    Europäisches Patentamt
  • Year of publication:
    2014
  • Type of media:
    Patent
  • Type of material:
    Electronic Resource
  • Language:
    German
  • Classification:
    IPC:    B24C Abschleifendes oder ähnliches Abstrahlen mit teilchenförmigem Werkstoff, ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
  • Source:
  • Export:
Feedback