Datenbank : Eunoia. Words That Dont Translate

Verfügbarkeit:	frei im Web
Inhalte:	Eine Datenbank mit unübersetzbaren Wörtern und Ausdrücken, für die es in anderen Sprachen keine genauen Entsprechungen gibt.
Fachgebiete:	Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft
Schlagwörter:	Sprache, Übersetzung, Kulturelle Identität, Besonderheit
Erscheinungsform:	WWW (Online-Datenbank)
Datenbank-Typ:	Wörterbuch, Enzyklopädie, Nachschlagewerk Wörterbuch: Nachschlagewerk, das den Wortschatz einer Sprache nach bestimmten Gesichtspunkten anordnet und erklärt Enzyklopädie: Strukturierte, möglichst umfassende Darstellung menschlichen Wissens; man unterscheidet universelle und fachspezifische Enzyklopädien Nachschlagewerk: Oberbegriff für Wörterbuch, Enzyklopädie; eine zur Fachliteratur zählende, meist in ihrem Gebiet erschöpfende Datensammlung, die nach bestimmten systematischen oder alphabetischen Kriterien angeordnet ist bzw. nach solchen durchsucht werden kann