Die Erfindung betrifft eine künstliche Gelenkschale(2), insbesondere eine Hüftgelenkschale, zur Implantation in eine Kavität in einem Knochen. Die Gelenkschale (2) hat insbesondere im Wesentlichen die Form einer Kugelkalottenschale, mit einer konvexen Aussenfläche (3)und einer konkaven Innenfläche(4). Ausserdem weist die Gelenkschale (2) einen äusseren Durchmesser (OD) und einen inneren Durchmesser (ID) auf. Das Verhältnis der Differenz (D) zwischen dem äusseren Durchmesser (OD) und dem inneren Durchmesser (ID) zum äusseren Durchmesser (OD) liegt dabei in einem Bereich zwischen 0.5 und 0.07, vorzugsweise zwischen 0.3 und 0.075, bevorzugterweise zwischen 0.2 und 0.1.Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Gelenkschale (2) aus einem Keramikmaterial gefertigt ist und die konvexe Aussenfläche (3) eine Makrostrukturierung aufweist.
The invention relates to an artificial joint cup (2), in particular a hip joint cup, for implanting in a cavity in a bone. The joint cup (2) is, in particular, substantially in the form of a spherical dome cup, having a convex outer surface (3) and a concave inner surface (4). In addition, the joint cup (2) comprises an outer diameter (OD) and an inner diameter (ID). The ratio of the difference (D) between the outer diameter (OD) and the inner diameter (ID) in relation to the outer diameter (OD) is in a region between 0.5 and 0.07, preferably between 0.3 and 0.075, particularly preferably between 0.2 and 0.1. The invention is characterised in that the joint cup (2) is made of a ceramic material, and the convex outer surface (3) has a micro-structuring.
L'invention concerne une coque articulaire artificielle (2), notamment une coque acétabulaire, destinée à être implantée dans une cavité d'un os. La coque articulaire (2) présente en particulier sensiblement la forme d'une coque en calotte sphérique comportant une surface extérieure convexe (3) et une surface intérieure concave (4). La coque articulaire (2) présente par ailleurs un diamètre extérieur (OD) et un diamètre intérieur (ID). Le rapport de la différence (D) entre le diamètre extérieur (OD) et le diamètre intérieur (ID) par rapport au diamètre extérieur (OD) se situe dans une plage comprise entre 0,5 et 0,07, de préférence entre 0,3 et 0,075, de préférence encore entre 0,2 et 0,1. L'invention est caractérisée en ce que la coque articulaire (2) est fabriquée dans un matériau céramique et en ce que la surface extérieure convexe (3) présente une macrostructuration.