Un terminal de funcionamiento (100a, 100b) que es capaz de controlar un acondicionador de aire (10) que incluye un dispositivo interior (12) y un dispositivo exterior (11), en donde cada uno del dispositivo interior y del dispositivo exterior está provisto de un sustrato de control que contiene en el mismo al menos la configuración de funciones utilizadas en el dispositivo interior y en el dispositivo exterior como información de configuración (32a), comprendiendo el terminal de funcionamiento (100a, 100b): una unidad de visualización (50) para visualizar al menos la información de estado del acondicionador de aire (10); una memoria (31) para almacenar en la misma información de configuración (32a) grabada en el sustrato de control del dispositivo interior y del dispositivo exterior; una unidad de comunicación (32) para realizar comunicación de información con el dispositivo interior; una unidad de procesamiento de información (30) que comprende una unidad de control de visualización (33), una unidad de procesamiento de información de configuración (34) y una unidad de procesamiento de registros (35), estando dicha unidad de procesamiento de información de configuración (34) adaptada para descargar la información de configuración (32a) que está establecida en el sustrato de control exterior/interior y para transmitir la información de configuración (32a) a la unidad de control de visualización (33), y estando adaptada la unidad de procesamiento de registros (35) para grabar esta información de configuración (32a) en la memoria (31), y una unidad operativa (51) para controlar de forma remota el accionamiento del acondicionador de aire, caracterizado por que: (i) cuando el acondicionador de aire se enciende por primera vez después de que la información de configuración esté establecida en el sustrato de control, la unidad de procesamiento de información de configuración (34) está configurada para descargar la información de configuración (32a) desde el sustrato de control a través de la unidad de comunicación (32), y la unidad de control de visualización (33) está configurada para hacer que la unidad de visualización (50) muestre la información de configuración descargada (32a) para determinar si la información de configuración mostrada coincide con una configuración solicitada, cuando la información de configuración mostrada coincide con la configuración solicitada, la unidad de procesamiento de información de configuración (34) está configurada para grabar la información de configuración (32a) en la memoria (31) y en una memoria externa (200) a través de la unidad de procesamiento de registros (35), y cuando la información de configuración mostrada no coincide con la configuración solicitada, el acondicionador de aire (10) se apaga y la unidad de procesamiento de información de configuración (34) se configura para restablecer la información de configuración en el sustrato de control exterior/interior, (ii) cuando el acondicionador de aire se enciende y la unidad operativa (51) realiza una operación predeterminada después de que el sustrato de control del dispositivo interior o del dispositivo exterior sea reemplazado por otro sustrato de control de servicio, la unidad de procesamiento de información de configuración (34) está adaptada para leer la información de configuración (32a) grabada en la memoria (31), la unidad de control de visualización (33) está adaptada para mostrar la información de configuración leída (32a) en la unidad de visualización (50), y la unidad operativa (51) está adaptada para escribir la información de configuración leída de la memoria (31) en el otro sustrato utilizado en lugar del sustrato de control.
An operating terminal that is capable of controlling an air conditioner including an indoor device and an outdoor device. The operating terminal includes a display unit 50 that displays at least state information of an air conditioner, a memory 31 that stores therein setting information recorded on an outdoor/indoor control substrate, a communication unit 32 that performs information communication with the indoor device, and an information processing unit 30 that reads setting information 32a set in the outdoor/indoor control substrate through the communication unit 32, records this setting information 32a in the memory 31, and causes the display unit 50 to display the setting information 32a.