Dispositivo de medición de NIR para detectar características de un producto alojado en un recipiente de producción (10), con una sonda (20) diseñada en forma de un tubo hueco (21), capaz de insertarse en una entrada (11), dicha sonda puede unirse con el recipiente de producción (10)por medio de la entrada (11), preferiblemente estandarizada de este, en cuyo caso una fuente de luz y un sensor de medición (34) están asociados a la sonda (20) en un lado sin contacto del recipiente de producción (10) y la luz emitida por la fuente de luz se hace pasar a través del tubo hueco (21) y una ventana (22) ubicada en un extremo en el tubo hueco, dispuesta en un lado que ha de insertarse en el recipiente de producción (10), en forma de una placa transparente y paralela al plano y se refleja al menos parcialmente a través de la ventana ubicada en el extremo (22) y el tubo hueco (21) sobre el sensor (34), en cuyo caso la ventana ubicada en el extremo, asociada al tubo hueco (21), dispuesta en el lado que se insertará en el recipiente de producción (10) como cierre, está inclinada de tal manera que la normal de superficie de la placa transparente y paralela al plano de la ventana ubicada en el extremo (22) interseca un eje central del tubo hueco (21), en cuyo caso la luz emitida por la fuente de luz a través del tubo hueco (21) de la sonda (20) y la ventana, ubicada en un extremo, inclinada (22) impacta al producto mantenido en el recipiente de producción (10) y se refleja por este al menos parcialmente hacia atrás a través de la ventana (22) ubicada en un extremo, inclinada, y el tubo hueco (21) sobre el sensor (34), caracterizado porque el dispositivo de medición de NIR comprende un espejo (31), la fuente de luz en el espejo (31) está alineada de tal manera que el reflejo de la luz emitida por la fuente de luz en su lado sin contacto del recipiente de producción (10) cae en el tubo hueco (21), y el espejo (31) está diseñado como una lámina perforada con el sensor (34), que se encuentra subyacente en línea recta, en dirección de reflexión de la luz que se refleja a través del tubo hueco (21).
Known NIR measuring devices, which can be connected to standard ports such as the widespread Ingold port, have probes, which operate with fibre-optic lines. However, these have a few disadvantages. Not only do they attenuate the guided light energy, they can also be easily blocked by material due to their receiving cross section, which greatly influences the monitoring of mixing results. It is the aim of the invention to eliminate this problem. This is achieved by a probe that is configured as a hollow tube and is terminated with an obliquely positioned window. Hereby, total reflection of the light used is avoided, and as a result the use of optical fibres and the like can be dispensed with.