Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines beschichteten nicht-metallischen Substrats, insbesondere Kunststoff Substrats, umfassend das Aufbringen mindestens einer Metallschicht mit einer Applikationsanlage, das Behandeln der erhaltenen Metall schiebt mit mindestens einer siliziumorganischen Verbindung, insbesondere mittels Plasmapolymerisation, unter Ausbildung einer Polysiloxanschicht, die Plasmabehandlung mit dem Plasmagenerator und/oder Corona- Behandlung der Polysiloxanschicht und das Auftragen einer, insbesondere transparenten, Deckschicht auf die behandelte Polysiloxanschicht. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines beschichteten Metallsubstrats, umfassend das Aufbringen mindestens einer Metallschicht mit einer Applikationsanlage, das Behandeln der Metallschicht mit mindestens einer siliziumorganischen Verbindung, insbesondere mittels Plasmapolymerisation, unter Ausbildung einer Polysiloxanschicht, die Plasmabehandlung mit dem Plasmagenerator und/oder Corona-Behandlung der Polysiloxanschicht und das Auftragen einer, insbesondere transparenten, Deckschicht auf die behandelte Polysiloxanschicht. Außerdem betrifft die Erfindung ein nicht-metallisches Substrat, erhalten oder erhältlich nach dem erfindungsgemäßen Verfahren sowie ein Metallsubstrat, erhalten oder erhältlich nach dem erfindungsgemäßen Verfahren. Schließlich betrifft die Erfindung eine Applikationsanlage für die Aufbringung einer Metallschicht sowie die Verwendung der erfindungsgemäßen Substrate.
The invention relates to a method for manufacturing a coated non-metal substrate, in particular a plastic substrate; said method involves applying at least one metal layer using an application system, treating the obtained metal layer with at least one organosilicon compound, in particular using plasma polymerization, such that a polysiloxane layer is formed, plasma processing using the plasma generator and/or corona treatment of the polysiloxane layer, and applying an overcoat, in particular a transparent one, to the treated polysiloxane layer. The invention further relates to a method for manufacturing a coated metal substrate; said method involves applying at least one metal layer using an application system, treating the metal layer with at least one organosilicon compound, in particular using plasma polymerization, such that a polysiloxane layer is formed, plasma processing using the plasma generator and/or corona treatment of the polysiloxane layer, and applying an overcoat, in particular a transparent one, to the treated polysiloxane layer. The invention additionally relates to a non-metal substrate that is or can be obtained according to the disclosed method, as well as to a metal substrate that is or can be obtained according to the disclosed method. The invention finally relates to an application system for applying a metal layer as well as to the use of the disclosed substrates.
La présente invention concerne un procédé pour produire un substrat non-métallique revêtu, notamment un substrat en matière plastique, ledit procédé consistant à appliquer au moins une couche métallique au moyen d'une installation d'application, traiter la couche métallique obtenue avec au moins un composé organosilicium, notamment au moyen d'une polymérisation par plasma, entraînant la formation d'une couche de polysiloxane, traiter par plasma la couche de polysiloxane au moyen d'un générateur de plasma et/ou soumettre cette dernière à un traitement corona, et appliquer une couche de protection, notamment transparente, sur la couche de polysiloxane traitée. L'invention concerne en outre un procédé pour produire un substrat métallique revêtu, notamment un substrat en matière plastique, ledit procédé consistant à appliquer au moins une couche métallique au moyen d'une installation d'application, traiter la couche métallique avec au moins un composé organosilicium, notamment au moyen d'une polymérisation par plasma, entraînant la formation d'une couche de polysiloxane, traiter par plasma la couche de polysiloxane au moyen d'un générateur de plasma et/ou soumettre cette dernière à un traitement corona, et appliquer une couche de protection, notamment transparente, sur la couche de polysiloxane traitée. L'invention concerne également un substrat non-métallique obtenu ou pouvant être obtenu selon le procédé selon l'invention, ainsi qu'un substrat métallique, obtenu ou pouvant être obtenu selon le procédé selon l'invention. L'invention concerne enfin une installation d'application servant à appliquer une couche métallique et l'utilisation des substrats selon l'invention.