Vorliegender erfindungsgemäßer wechselbarer Bürstenkopf mit Ultraschallwirkung ermöglicht durch die dünne Wand (W), die eine Wandstärke von gleichlweniger als einen Millimeter, und einen niedrigen Dämpfungskoeffizienten aufweist, eine möglichst direkte Übertragung der Energie durch die Ultraschallwellen ins wirksame Medium (M), womit die sonst sehr hohen Verluste bei solchen gattungsgemäßen Geräten aus dem Stande der Technik weitgehend vermieden werden, wobei gleichzeitig die sicherheitstechnischen und zahnmedizinischen Aspekte und die Verbraucherfreundlichkeit gesteigert werden. Weitere vorteilhafte Maßnahmen zur Steigerung der Übertragungseffizienz sind auch vorhanden. Der erfindungsgemäße Gegenstand erfasst sowohl solche Ausführungsformen, die nur einen unmittelbaren Wechseleinsatz mit den Borsten (B) darauf aufweisen, was umweltfreundlich, verbraucherfreundlich und kostensparend ist, als auch solche Ausführungsformen, wo der komplette wechselbare Bürstenkopf, zusammen mit dem fest eingebauten elektromechanischen Wandler (Pz) und dem Hals (H), ersetzt werden müssen.
The present interchangeable brush head with ultrasound action according to the invention makes it possible by way of the thin wall (W), which has a wall thickness of equal to or less than a millimetre and a low damping coefficient, for the energy to be transmitted as directly as possible by the ultrasonic waves into the effective medium (M), whereby the otherwise very high losses in the case of such prior-art appliances of the type in question are largely avoided, wherein, at the same time, the safety-related and dental-care aspects and the user-friendliness are increased. Further advantageous measures for increasing the efficiency of transmission are also present. The subject matter according to the invention covers both those embodiments which have only a directly interchangeable insert with the bristles (B) thereon, this being environmentally friendly, user-friendly and cost-saving, and those embodiments in which the entire interchangeable brush head, together with the electromechanical transducer (Pz) installed therein and the neck (H), has to be replaced.
La présente invention concerne une tête de brosse remplaçable, à action par ultrasons, laquelle permet, au moyen de la paroi mince (W) qui présente une épaisseur de paroi inférieure ou égale a un millimètre et un coefficient d'amortissement faible, un transfert aussi direct que possible de l'énergie au moyen des ondes ultrasonores dans le milieu actif (M), les pertes autrement très élevées dans de tels appareils génériques de l'état de la technique étant ainsi évitées dans une large mesure, les aspects de sécurité et de soins dentaires ainsi que la convivialité étant simultanément améliorés. Des mesures avantageuses supplémentaires permettent également d'augmenter le coefficient de transfert. L'objet de l'invention concerne à la fois les formes de réalisation qui présentent seulement un insert interchangeable direct comprenant les brosses (B) qui est respectueux de l'environnement, convivial et peu onéreux et les formes de réalisation dans lesquelles la tête de brosse remplaçable complète doit être remplacée conjointement avec le transducteur (Pz) électromécanique intégré fixement et avec le manche (H).