Die Erfindung betrifft Vorrichtung und ein Verfahren zur Unterstützung einer manuellen Probenpräparation. Die Vorrichtung weist eine Ausrichteeinheit (1), eine Sensoreinheit (2) und eine Auswerteeinheit (3) auf. Die Ausrichteeinheit (1) weist mindestens an einer Oberfläche (4) eine Öffnung (5) auf, die ausgebildet ist einen Probenträger in einer bestimmten Ausrichtung und bzw. oder Position in Bezug auf die Ausrichteeinheit (1) so aufzunehmen, dass eine Oberfläche des Probenträgers, die mit einseitig offenen Kavitäten für die Aufnahme von Proben oder Probengefäßen ausgebildet ist, in dieselbe Richtung wie die Oberfläche (4) der Ausrichteeinheit (1) weist. Die Ausrichteeinheit (1) weist außerdem mindestens ein flächiges, optisch detektierbares Muster (6, 6a, 6b, 6c, 6d) auf, das an oder um die Öffnung (5) auf der Oberfläche (4) der Ausrichteeinheit (1) an einer definierten Position angeordnet ist. Die Sensoreinheit (2) ist ausgebildet, das mindestens eine optisch detektierbare Muster (6, 6a, 6b, 6c, 6d) optisch zu erfassen und die Auswerteeinheit (3) ist ausgebilder, aus diesem von der Sensoreinheit (2) erfassten, mindestens einen Muster (6, 6a, 6b, 6c, 6d) die Ausrichtung und bzw. oder Position des Probenträgers, insbesondere der einseitig offenen Kavitäten, zu bestimmen.
The invention relates to a device and a method for assisting manual specimen preparation. The device has an aligning unit (1), a sensor unit (2) and an evaluating unit (3). The aligning unit (1) has at least on one surface (4) an opening (5), which is designed to receive a specimen carrier in a specific alignment and/or position with respect to the aligning unit (1) such that a surface of the specimen carrier that is formed with cavities open on one side for receiving specimens or specimen vessels faces in the same direction as the surface (4) of the aligning unit (1). The aligning unit (1) also has at least one two-dimensional, optically detectable pattern (6, 6a, 6b, 6c, 6d), which is arranged at a defined position at or around the opening (5) on the surface (4) of the aligning unit (1). The sensor unit (2) is designed for optically capturing the at least one optically detectable pattern (6, 6a, 6b, 6c, 6d) and the evaluating unit (3) is designed for determining from this at least one pattern (6, 6a, 6b, 6c, 6d) captured by the sensor unit (2) the alignment and/or position of the specimen carrier, in particular of the cavities open on one side.
L'invention concerne un dispositif et un procédé d'aide à la préparation manuelle d'échantillons. Le dispositif comporte une unité d'alignement (1), une unité de détection (2) et une unité d'évaluation (3). L'unité d'alignement (1) présente une ouverture (5) au moins sur une surface (4), qui est conçue pour recevoir un porte-échantillons dans une orientation et/ou une position spécifique par rapport à l'unité d'alignement (1) de telle sorte qu'une surface du porte-échantillons, qui est conçu avec des cavités ouvertes sur un côté pour recevoir des échantillons ou des récipients d'échantillons, soit orientée dans la même direction que la surface (4) de l'unité d'alignement (1). L'unité d'alignement (1) comporte également au moins un motif plat, optiquement détectable (6, 6a, 6b, 6c, 6d) qui est disposé sur ou autour de l'ouverture (5) sur la surface (4) de l'unité d'alignement (1) à une position définie. L'unité de détection (2) est conçue pour détecter optiquement au moins un motif détectable optiquement (6, 6a, 6b, 6c, 6d) et l'unité d'évaluation (3) est conçue pour déterminer l'alignement et/ou la position du porte-échantillon, en particulier des cavités ouvertes sur un côté, à partir de l'au moins un motif (6, 6a, 6b, 6c, 6d) détecté par l'unité de détection (2).