Dispenser, comprising a container (10) containing fluid product, a head (20) provided with an opening (21), a piston (50) for dispensing at least one portion of the fluid product through the opening (21), the container (10) being, before the dispenser is actuated, sealed off by the piston (50), the device comprising a hollow insert (60) inserted into and attached to the head (20), the insert (60) supporting a cannula (40) for piercing the piston (50) and thus connecting the container (10) to the opening (21) during actuation, wherein: - the head (20) comprises one proximal end portion (220) which has a reduced diameter and the axial length of which is greater than 5 mm, advantageously greater than 6 mm, the maximum outside diameter of which is less than 8 mm, advantageously less than 7 mm, and the wall thickness of which is less than 1.1 mm, advantageously between 0.7 and 1.0 mm; - the head (20) comprises an inner side wall comprising a first proximal cylindrical section (25) and a second distal cylindrical section (26) having a greater diameter than that of the first proximal cylindrical section (25), the insert (60) comprising on the outer wall thereof a first proximal radial projection (65) extending over the entire periphery, the first proximal radial projection (65) cooperating in a tight and sealed manner with the first proximal cylindrical section (25) to ensure that the insert (60) is sealingly attached to the dispensing head (20).
Distributeur, comportant un réservoir (10) contenant du produit fluide, une tête (20) pourvue d'un orifice (21), un piston (50) pour distribuer au moins une partie dudit produit fluide à travers ledit orifice (21), ledit réservoir (10) étant, avant actionnement, obturé de manière étanche par ledit piston (50), ledit dispositif comportant un insert (60) creux inséré et fixé dans ladite tête (20), ledit insert (60) supportant une canule (40) pour percer ledit piston (50) et ainsi relier ledit réservoir (10) audit orifice (21) lors de l'actionnement, dans lequel: - ladite tête (20) comporte une partie d'extrémité proximale (220) de diamètre réduit dont la longueur axiale est supérieure à 5 mm, avantageusement supérieure à 6 mm, dont le diamètre extérieur maximal est inférieur à 8 mm, avantageusement inférieur à 7 mm, et dont l'épaisseur de paroi est inférieure à 1,1 mm, avantageusement comprise entre 0,7 et 1,0 mm; - ladite tête (20) comporte une paroi latérale interne comportant une première section cylindrique proximale (25) et une seconde section cylindrique distale (26) de diamètre supérieur à celui de ladite première section cylindrique proximale (25), ledit insert (60) comportant sur sa paroi externe une première projection radiale proximale (65) s'étendant sur toute la périphérie, ladite première projection radiale proximale (65) coopérant de manière serrante et étanche avec ladite première section cylindrique proximale (25), pour assurer la fixation étanche dudit insert (60) dans ladite tête de distribution (20).