Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine (1 ), insbesondere für einen Antriebsstrang (2) eines elektrisch betreibbaren Kraftfahrzeugs (3), umfassend einen Stator (4) und einen relativ zum Stator (4) drehbar gelagerten Rotor (5), wobei der Rotor eine Rotorwelle (6) aufweist, welche als Hohlwelle (7) ausgebildet ist und die eine drehbar in der Hohlwelle (7) angeordnete Zwischenwelle (8) zumindest abschnittsweise umfasst, wobei die Zwischenwelle (8) zweiteilig aus einem ersten Zwischenwellenabschnitt (9) und einem zweiten Zwischenwellenabschnitt (10) ausgebildet ist, wobei der erste Zwischenwellenabschnitt (9) und der zweite Zwischenwellenabschnitt (10) drehfest und formschlüssig miteinander verbunden sind.
The invention relates to an electrical machine (1), in particular for a drive train (2) of an electrically operable motor vehicle (3), comprising a stator (4) and a rotor (5) which is mounted rotatably relative to the stator (4), wherein the rotor has a rotor shaft (6) which is configured as a hollow shaft (7) and encloses at least portions of an intermediate shaft (8) which is arranged rotatably in the hollow shaft (7), wherein the intermediate shaft (8) is configured in two parts from a first intermediate shaft portion (9) and a second intermediate shaft portion (10), wherein the first intermediate shaft portion (9) and the second intermediate shaft portion (10) are connected to one another in a positively locking manner and fixedly for conjoint rotation.
L'invention concerne une machine électrique (1), en particulier pour un train d'entraînement (2) d'un véhicule à moteur électrique (3), comprenant un stator (4) et un rotor (5) qui est monté rotatif par rapport au stator (4), le rotor comportant un arbre de rotor (6) qui se présente sous la forme d'un arbre creux (7) et entoure au moins des parties d'un arbre intermédiaire (8) qui est disposé de manière à pouvoir tourner dans l'arbre creux (7), l'arbre intermédiaire (8) étant configuré en deux parties à partir d'une première partie d'arbre intermédiaire (9) et d'une deuxième partie d'arbre intermédiaire (10), la première partie d'arbre intermédiaire (9) et la deuxième partie d'arbre intermédiaire (10) étant reliées l'une à l'autre par complémentarité de forme et solidaires en rotation.