The concurrent active-passive measurement capabilities of the NASA Airborne Oceanographic Lidar have been used to (1) discriminate between ice and water in a large ice field within the Greenland Sea and (2) achieve the detection and measurement of chlorophyll-in-water by laser-induced and water-Raman-normalized pigment fluorescence. Passive upwelled radiances from sea ice are significantly stronger than those from the neighboring water, even when the optical receiver field-of-view is only partially filled with ice. Thus, weaker passive upwelled radiances, together with concurrently acquired laser-induced spectra, can rather confidently be assigned to the intervening water column. The laser-induced spectrum can then be processed using previously established methods to measure the chlorophyll-in-water concentration. Significant phytoplankton patchiness and elevated chlorophyll concentrations were found within the waters of the melting ice compared to ice-free regions just outside the ice field.