Qualifikation des Herstellers von Dampfkesseln und Druckbehaeltern - Schweisser-, Verfahrens- und Arbeitspruefungen im internationalen Vergleich
(Deutsch)
Bitte wählen Sie ihr Lieferland und ihre Kundengruppe
Da im aussereuropaeischen Raum bei der Herstellung von Dampfkesseln und Druckbehaeltern vorzugsweise der ASME-Boiler and Pressure Vessel Code angewendet wird, wird ein Vergleich dieses Regelwerks in bezug auf Herstellerqualifikation, Schweisserpruefungen, Verfahrenspruefungen und Arbeitspruefungen mit den entsprechenden deutschen Regelungen, wie sie in den Technischen Regeln fuer Dampfkessel (TRD) bzw. den Technischen Regeln fuer Druckbehaelter (TRB) niedergelegt sind, vorgenommen. Die Unterschiede des deutschen und des amerikanischen Sicherheitskonzepts sind in der unterschiedlichen industriellen Entwicklung dieser Laender sowie aus der unterschiedlichen versicherungsrechtlichen Situation in bezug auf die Produzentenhaftung zu suchen. Im Gegensatz zu den deutschen Regelungen verlangt der ASME-Code vom Hersteller innerhalb eines vorgegebenen Rahmens detaillierte schriftliche Festlegungen zu allen Vorgaengen, die die Qualitaet des Endprodukts beeinflussen koennen. Grundueberlegung ist, dass die strikte Einhaltung dieser in einem Qualitaetssicherungshandbuch zusammengefassten Massnahmen nahezu zwangslaeufig die Herstellung eines Produkts gewaehrleistet, das dem ASME-Code voll entspricht. Die Unterschiede bei der Verfahrenspruefung, ihrem Geltungsbereich, ihrem Pruefumfang, ihrer Pruefdurchfuehrung sowie den Anforderungen, bei den Schweisserpruefungen und bei den Arbeitspruefungen werden im einzelnen erlaeutert. Es ist nicht moeglich, Einzelelemente eines Konzepts aus dem Zusammenhang zu loesen und auf das andere Konzept zu uebertragen, ohne die Wirksamkeit des Gesamtkonzeptes in Frage zu stellen. (BAM-DS)
Qualifikation des Herstellers von Dampfkesseln und Druckbehaeltern - Schweisser-, Verfahrens- und Arbeitspruefungen im internationalen Vergleich
Weitere Titelangaben:
Qualification of the steam boiler and pressure vessel producer - Welder qualification testing, process testing, workspiece testing compared on international scale