Synonyme wurden verwendet für: Civilization, • in • literature
Suche ohne Synonyme: keywords:(Civilization, Medieval, in literature)
Verwendete Synonyme:
- culture
- kultur
- philosophy and civilization
- zivilisation
Verwendete Synonyme:
- intelligent network
- intelligentes netz
Verwendete Synonyme:
- belletristik
- literatur
- schone literatur
- schriftgut
- schrifttum
- sprachkunst
- weltliteratur
- wortkunst
-
Making the Classics Belong: A Historical Introduction
Wiley | 2011|Schlagwörter: period from Dryden's first translations in 1680s ‐ to Samuel Johnson's death in 1784, no less than the Renaissance, golden age of English classical translation, scale and centrality of translation ‐ from ancient Latin and Greek works in literature of anglophone world, over the centuries, academic disciplines of English Literature and Classical Studies ‐ oddities, translation history, area that could in principle be of equal interest to each field, been ignored by both, ongoing Oxford History of Literary Translation in English ‐ first full‐scale history of English literary translation, classical literature, formative of western literary traditions ‐ translations being no less so, activity of translation, at centre of western culture ‐ well before, arrival of earliest forms of English language -
Afterword
Wiley | 2011|Schlagwörter: ‘Why read the Classics’ and Italo Calvino saying ‘The classics,’ ‐ are the books that come down to us bearing traces they themselves have left on culture or cultures they have passed through, the receiving culture, how we feel about Wordsworth ‐ and his ties to Juvenal, Virgil or Lucretius, exploring dissemination of classical texts ‐ creative responses of all kinds, culture of English‐speaking world, with translation as with other creative responses, ‘How does classical literature look after English’ ‐ through post‐classical culture, inherent in activity of reading ancient texts, as looking at Greek tragedy through Shakespeare, Wordsworth, whose oeuvres contain non‐translated work ‐ unknown to literary history, to students of literature in schools and universities, in that capacity, optical problem, exploring in twentieth century ‐ a blind spot, not primarily affecting writers and translators, but literary critics and historians, self‐effacing approach, conventional ‐ translator's contribution to the translated material, in anglophone world, downplayed
- ««
- «
- 1
- »»
Meine Suche schicken an (beta)
Schicken Sie ihre Suchanfrage (Suchterm ohne Filter) an andere Datenbanken, Portale und Kataloge, um ggf. weitere interessante Treffer zu finden:
Dimensions ist eine Datenbank für Abstracts und Zitate, die Informationen zu Forschungsförderungen mit daraus resultierenden Veröffentlichungen, Studien und Patenten verknüpft.
Im TIB AV-Portal können audiovisuelle Medien aus Wissenschaft und Lehre recherchiert und eigene wissenschaftliche Videos publiziert werden.
Im FID move kann nach fachspezifischer Literatur, Forschungsdaten und weitere Informationen aus der Mobilitäts- und Verkehrsforschung gesucht werden.
Der Open Research Knowledge Graph liefert strukturiert beschriebene Forschungsinhalte und macht diese vergleichbar.
Frei zugänglicher Ausschnitt der Verbunddatenbank K10plus des GBV und des SWB mit für die Fernleihe und Direktlieferdienste relevanten Materialien.