Arabic and Translation: Key Moments in Trans‐Cultural Connection (Englisch)
- Neue Suche nach: Allen, Roger
- Neue Suche nach: Bermann, Sandra
- Neue Suche nach: Porter, Catherine
- Neue Suche nach: Allen, Roger
In:
A Companion to Translation Studies
;
191-203
;
2014
-
ISBN:
- Aufsatz/Kapitel (Buch) / Elektronische Ressource
-
Titel:Arabic and Translation: Key Moments in Trans‐Cultural Connection
-
Beteiligte:Bermann, Sandra ( Herausgeber:in ) / Porter, Catherine ( Herausgeber:in ) / Allen, Roger ( Autor:in )
-
Erschienen in:A Companion to Translation Studies ; 191-203
-
Verlag:
- Neue Suche nach: John Wiley & Sons, Ltd
-
Erscheinungsort:Oxford, UK
-
Erscheinungsdatum:07.02.2014
-
Format / Umfang:13 pages
-
ISBN:
-
DOI:
-
Medientyp:Aufsatz/Kapitel (Buch)
-
Format:Elektronische Ressource
-
Sprache:Englisch
-
Schlagwörter:
-
Datenquelle:
Inhaltsverzeichnis E-Book
Die Inhaltsverzeichnisse werden automatisch erzeugt und basieren auf den im Index des TIB-Portals verfügbaren Einzelnachweisen der enthaltenen Beiträge. Die Anzeige der Inhaltsverzeichnisse kann daher unvollständig oder lückenhaft sein.
- 13
-
The Changing Landscape of Translation and Interpreting StudiesBaker, Mona et al. | 2014
- 28
-
Philosophical/Theoretical Approaches to TranslationKristal, Efrain et al. | 2014
- 41
-
Philosophy in TranslationYoung, Robert J. C. et al. | 2014
- 54
-
Variations on TranslationBassnett, Susan et al. | 2014
- 67
-
Text Analysis and TranslationMunday, Jeremy et al. | 2014
- 82
-
The Sociology of Translation: A New Research DomainSapiro, Gisèle et al. | 2014
- 95
-
Style in, and of, TranslationSaldanha, Gabriela et al. | 2014
- 107
-
Translation as Higher‐Order Text ProcessingShreve, Gregory M. / Lacruz, Isabel et al. | 2014
- 119
-
Multimodality in Translation and Interpreting Studies: Theoretical and Methodological PerspectivesGonzález, Luis Pérez et al. | 2014
- 133
-
Machine Translation: A Tale of Two CulturesLennon, Brian et al. | 2014
- 147
-
Localization and the (R)evolution of TranslationDunne, Keiran J. et al. | 2014
- 163
-
Cultural Hegemony and the Erosion of Translation CommunitiesTymoczko, Maria et al. | 2014
- 179
-
Translation as Intercultural Communication: Views from the Chinese Discourse on TranslationCheung, Martha P. Y. et al. | 2014
- 191
-
Arabic and Translation: Key Moments in Trans‐Cultural ConnectionAllen, Roger et al. | 2014
- 204
-
Worlds Without Translation: Premodern East Asia and the Power of Character ScriptsDenecke, Wiebke et al. | 2014
- 217
-
Global and Local LanguagesLane‐Mercier, Gillian et al. | 2014
- 231
-
What Is Special about Postcolonial Translation?Baer, Ben Conisbee et al. | 2014
- 246
-
Postcolonial Issues in Translation: The African ContextBatchelor, Kathryn et al. | 2014
- 259
-
Postcolonial Issues: Translating Testimony, Arbitrating JusticeMerrill, Christi A. et al. | 2014
- 271
-
Translocation: Translation, Migration, and the Relocation of CulturesBandia, Paul F. et al. | 2014
- 285
-
Performing TranslationBermann, Sandra et al. | 2014
- 298
-
Queering TranslationSpurlin, William J. et al. | 2014
- 310
-
How Adolfo Caminha's Bom‐Crioulo Was “Outed” through its Translated ParatextMazzei, Cristiano A. et al. | 2014
- 323
-
Self‐TranslationGrutman, Rainier / Van Bolderen, Trish et al. | 2014
- 333
-
Translated Literature and the Role of the ReaderBaer, Brian James et al. | 2014
- 347
-
Translation and National LiteratureDamrosch, David et al. | 2014
- 361
-
Poetic Innovation and Appropriative Translation in the AmericasGalvin, Rachel J. et al. | 2014
- 375
-
Majnun Layla: Translation as TranspositionGhazoul, Ferial J. et al. | 2014
- 388
-
Benjamin's Proust: Commentary and TranslationWood, Michael et al. | 2014
- 401
-
A Crisis of Translation: Early European Encounters with JapanHenitiuk, Valerie et al. | 2014
- 413
-
Revisiting Re‐translation: Re‐creation and Historical Re‐visionLowe, Elizabeth et al. | 2014
- 425
-
Reading Literature in TranslationConnor, Peter et al. | 2014
- 439
-
The Expository TranslatorPorter, Catherine et al. | 2014
- 454
-
Varieties of English for the Literary TranslatorHeim, Michael Henry et al. | 2014
- 467
-
Tragedy and TranslationUsher, Phillip John et al. | 2014
- 479
-
The Go‐Betweens: Leah Goldberg, Yehuda Amichai, and the Figure of the Poet‐TranslatorJacobs, Adriana X. et al. | 2014
- 492
-
Translation and Film: Dubbing, Subtitling, Adaptation, and RemakingYau, Wai‐Ping et al. | 2014
- 504
-
Visual Paratexts in Literary Translation: Intersemiotic Issues in the Translation of Classical Chinese LiteratureNeather, Robert et al. | 2014
- 516
-
Pseudotranslation on the Margin of Fact and FictionGürçağlar, Şehnaz Tahir et al. | 2014
- 529
-
Translation and the Sacred: Translating ScriptureHare, Tom et al. | 2014
- 543
-
Story, Sentence, Single Word: Translation Paradigms in Javanese and Malay Islamic LiteratureRicci, Ronit et al. | 2014
- 557
-
Translating the Sacred: Colonial Constructions and Postcolonial PerspectivesIsrael, Hephzibah et al. | 2014
- 571
-
Intralingual Translation: Discussions within Translation Studies and the Case of TurkeyAlbachten, Özlem Berk et al. | 2014
- 586
-
Intralingual Translation and the Making of a LanguageDavis, Kathleen et al. | 2014
- 599
-
Translating Japanese into Japanese: Bibliographic Translation from Woodblock to Moveable TypeEmmerich, Michael et al. | 2014
- 612
-
Index| 2014
- i
-
Front Matter| 2014