Translating Anaphoric this into Portuguese: A Corpus-based Study (Englisch)
- Neue Suche nach: Rocha, M.
- Neue Suche nach: Rocha, M.
- Neue Suche nach: Xiao, R.
In:
Using corpora in contrastive and translation studies
;
11-39
;
2010
-
ISBN:
- Aufsatz (Konferenz) / Print
-
Titel:Translating Anaphoric this into Portuguese: A Corpus-based Study
-
Beteiligte:
-
Kongress:Conference, Using corpora in contrastive and translation studies ; 2008 ; Hangzhou, China
-
Erschienen in:
-
Verlag:
- Neue Suche nach: Cambridge Scholars
-
Erscheinungsort:Newcastle upon Tyne
-
Erscheinungsdatum:01.01.2010
-
Format / Umfang:29 pages
-
Anmerkungen:Includes bibliographical references and index
-
ISBN:
-
Medientyp:Aufsatz (Konferenz)
-
Format:Print
-
Sprache:Englisch
-
Schlagwörter:
-
Datenquelle:
© Metadata Copyright the British Library Board and other contributors. All rights reserved.
Inhaltsverzeichnis Konferenzband
Die Inhaltsverzeichnisse werden automatisch erzeugt und basieren auf den im Index des TIB-Portals verfügbaren Einzelnachweisen der enthaltenen Beiträge. Die Anzeige der Inhaltsverzeichnisse kann daher unvollständig oder lückenhaft sein.
- 11
-
Translating Anaphoric this into Portuguese: A Corpus-based StudyRocha, M. et al. | 2010
- 40
-
Patterns in Metaphor Translation: Translating FEAR Metaphors between English and ChineseDing, Y. / Noel, D. / Wolf, H.-G. et al. | 2010
- 62
-
Specialized Comparable Corpora in Translation Evaluation: A Case Study of English Translations of Chinese Law Firm AdvertsXia, Y. / Li, D. et al. | 2010
- 79
-
The Specificity of Translator's Notes: Lexicometrical Analysis of the Notes in Fu Lei's Translation of Jean-Christophe by Roman RollandMiao, J. / Salem, A. et al. | 2010
- 109
-
Coherence in Simultaneous Interpreting: An Idealized Cognitive Model PerspectiveGao, E.W. et al. | 2010
- 144
-
Syntactic Differences between Translated and Non-translated Dutch: A Corpus-based In-depth Analysis of PP PlacementDe Sutter, G. / Van de Velde, M. et al. | 2010
- 164
-
A Parallel Corpus-based Study of Translational ChineseWang, K. / Qin, H. et al. | 2010
- 182
-
In Pursuit of the ``Third Code'': Using the ZJU Corpus of Translational Chinese in Translation StudiesXiao, R. / He, L. / Yue, M. et al. | 2010
- 215
-
Comparing Non-native and Translated Language: Monolingual Comparable Corpora with a TwistGaspari, F. / Bernardini, S. et al. | 2010
- 235
-
Sense-Making in Corpus-assisted Translation Research: A Review of Corpus-assisted Translation Research in ChinaLi, D. / Zhang, C. et al. | 2010
- 257
-
Poverty Driven Bilingual AlignmentGerdes, K. et al. | 2010
- 281
-
Chinese-Uyghur Parallel Corpus Construction and its ApplicationMamitimin, S. / Dawut, U. et al. | 2010
- 296
-
Designing and Developing a Parallel Corpus Based on Media SubtitlesZhu, C. et al. | 2010
- 312
-
Finding the Parallel: Automatic Dictionary Construction and Identification of Parallel Text PairsVelupillai, S. / Hassel, M. / Dalianis, H. et al. | 2010
- 337
-
Web Corpora for Bilingual Lexicography: A Pilot Study of English/French Collocation Extraction and TranslationFerraresi, A. / Bernardini, S. / Picci, G. / Baroni, M. et al. | 2010
- 363
-
Contrastive Corpus Analysis of Cross-linguistic Asymmetries in Concessive ConditionalsDefrancq, B. et al. | 2010
- 396
-
Contrastive Connectors in English and Chinese: A Case Study of however in Two Translation CorporaWang, J. et al. | 2010
- 414
-
A Corpus-based Comparison of Satellites in Chinese and EnglishYin, H. et al. | 2010
- 433
-
Repetition Patterns of Rhetoric Features in English and Chinese Advertisements: A Corpus-based Contrastive StudyNiu, G. / Hong, H. et al. | 2010
- 457
-
A Contrastive Study of Comparative Constructions in English, Japanese and Tok Pisin: Using Corpora in Cross-linguistic ContrastNose, M. et al. | 2010
- 471
-
A Corpus-based Study of Restrictive Relative ClausesLu, H.-C. / Chen, Y.-H. et al. | 2010
- 486
-
Frequency and Lexico-grammatical Patterns of Sense-related Verbs in English and Portuguese AbstractsDayrell, C. et al. | 2010
- 508
-
A Corpus-based Contrastive Study of Reporting in English MA ThesesJiang, Y. / Hu, Z. et al. | 2010