A device for producing plastic pipes comprises an extruder with a die head and a corrugator, into which a molten plastic tube is introduced by the die head, wherein the corrugator has a molding section, in which molding jaws are guided in pairs in the production direction, that, in an inlet section of the corrugator, the molding jaws are brought together to form molding jaw pairs towards the start of the molding section, and, in an outlet section of the corrugator, the molding jaw pairs are moved apart from each other from the end of the molding section. The device provides a stationary guiding apparatus, for guiding the molding jaws, which guiding apparatus has a guide and/or temperature-control element apparatus having: a temperature-control medium channel apparatus through which temperature-control medium can flow, and a guide and/or temperature-control surface apparatus, facing the outer side of the molding jaws passing through, transferring heat.
Dispositif pour fabriquer des tuyaux en plastique (10) qui comprend une extrudeuse comportant une tête d'injection (9s) et une canneleuse (1) dans laquelle est introduit un tuyau en matière plastique fondue par l'intermédiaire de la tête d'injection (9s) pour donner une forme au tuyau en plastique (10). La canneleuse (1) comprend une ligne de moulage (1f) dans laquelle des mâchoires de moulage (5) sont guidées par paires dans la direction de production; dans une partie d'entrée (1e) de la canneleuse (1), les mâchoires de moulage (5) sont réunies en paires au début de la ligne de moulage (1f), et dans une partie de sortie (1a) de la canneleuse (1) les paires de mâchoires de moulage sont guidées de manière à s'écarter les unes des autres à la fin de la ligne de moulage (1f). Selon l'invention, le dispositif de guidage (6) comporte un dispositif de guidage et/ou de thermorégulation (8, 8i), le dispositif de guidage et/ou de thermorégulation (8, 8i) comporte des canaux de thermorégulation (8k) pouvant être traversés par un fluide de thermorégulation, le dispositif de guidage et/ou de thermorégulation (8, 8i) comporte un dispositif de guidage et/ou à surface de thermorégulation qui est orienté vers la face extérieure des mâchoires de moulage (5) en circulation, assurant ainsi un transfert de chaleur.