Módulo de aplicación para un dispositivo de perforación repetida de un tejido orgánico, con: - un dispositivo de penetración, que presenta un mecanismo de accionamiento y una disposición de herramientas de aplicación (1, 2), que se acoplan cada una de ellas al mecanismo de accionamiento y presentan un extremo de herramienta distal (4), que está formado para por lo menos una herramienta de aplicación (1) con un dispositivo de penetración, en el que - las herramientas de aplicación (1, 2) pueden desplazarse una con respecto a otra entre una posición de partida y una posición de penetración por medio del mecanismo de accionamiento, siendo dicha por lo menos una herramienta de aplicación (1) y otra herramienta de aplicación (2) de la disposición desplazadas una con respecto a otra, y - durante el desplazamiento relativo, el sentido de acción de una fuerza de aplicación proporcionada por dicha por lo menos una herramienta de aplicación (1) está formada en sentido contrario al sentido de acción de una fuerza de aplicación proporcionada por la otra herramienta de aplicación (2), de tal manera que, durante una descomposición de componentes de fuerza, se proporcionen dos componentes de fuerza paralelas, pero dirigidas de forma opuesta, es decir, una componente de la fuerza de aplicación de dicha por lo menos una herramienta de aplicación (1) y una componente de fuerza opuesta de la fuerza de aplicación de la otra herramienta de aplicación (2), y - un dispositivo de acoplamiento, que está configurado para acoplarse a un dispositivo de accionamiento, caracterizado por que dicha por lo menos una y la otra herramienta de aplicación (1, 2) se cruzan por lo menos en la posición de penetración en la dirección de visualización transversal al sentido de acción de la fuerza de aplicación proporcionada por dicha por lo menos una herramienta de aplicación (1) y la fuerza de aplicación proporcionada por la otra herramienta de aplicación (2), es decir, en la zona de los propios extremos de herramienta distales (4) o en la zona de las líneas de prolongación de los extremos de herramienta distales (4).
The device has a penetration device comprising an arrangement of application tools (1, 2), which are coupled to an operating mechanism. The application tools are displaceable relative to each other between an initial position and a penetration position by the operating mechanism. An effect direction of application force provided by one application tool is counter to an effect direction of the application force provided by another application tool during the relative movement of the application tools. An independent claim is also included for a method for applying an active ingredient on or into an organic tissue.