Refuerzo de un volumen de roca mediante empernado previo, que comprende: proporcionar una máquina perforadora con martillo en cabeza (1, 6) para la alimentación y perforación automática con una pluralidad de módulos de perforación (2, 3), cargar inicialmente (12) el martillo en cabeza máquina perforadora (1, 6) con al menos uno de dicha pluralidad de módulos de perforación (2, 3), cuyo módulo está provisto de una corona de perforación (5), alimentando automáticamente (13) secuencialmente y perforando (13) dicha corona de perforación (5) y dicha pluralidad de módulos de perforación (2, 3) en un orificio de perforación resultante en el volumen de roca por medio de la máquina perforadora de martillo en cabeza (1, 6), y fijando la corona de perforación (5) y dicha pluralidad de módulos de perforación módulos (2, 3) en el orificio de perforación mediante la inyección de una sustancia de fijación en el orificio de perforación, y en el que los diámetros de los módulos de perforación (2, 3) y la corona de perforación tienen una relación adecuada. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Reinforcement of a volume of rock by pre-bolting, comprising: providing a top hammer drilling machine (1, 6) for automatic feed of and drilling with a plurality of drilling modules (2, 3), initially loading (12) the top hammer drilling machine (1, 6) with at least one of said plurality of drilling modules (2, 3), which is module is provided with a drilling crown (5), automatically feeding (13) sequentially and drilling (13) said drilling crown (5) and said plurality of drilling modules (2, 3) into a resulting drill hole in the rock volume by means of the top hammer drilling machine (1, 6), and fixating the drilling crown (5) and said plurality of drilling modules (2, 3) in the drilling hole by injecting a fixation substance in the drilling hole, and wherein the diameters of the drilling modules (2, 3) and the drilling crown has a suitable relation.