The invention relates to a method for managing video content for the editing thereof, using a remote server of a telecommunications network, and an application for the editing of video content, which can be run on an appliance, such as a mobile telephone, designed to be connected to said remote server by means of the telecommunications network and having access to an original video content. According to said method: the application transmits at least one pre-selected extract of the original video content, which is shorter than the original video content, to the remote server, in a definition lower than the definition of the original video content; the server applies at least one editing operation to a sub-section of the preselected extract received, which is shorter than that of the preselected extract received, and generates at least one different intermediate edited video sequence; the server transmits said intermediate edited video to the appliance; the at least one intermediate video sequence generated by the server is pre-viewed on the appliance in a pre-viewing definition lower than the definition of the original video content; the server transmits to the appliance the characteristics of the sub-section of the preselected extract; the appliance transmits to the server the extract corresponding to the sub-section of the preselected extract received in a higher definition than the lower definition of the preselected extract; and then, a final edited video sequence is generated by the server on the basis of the at least one intermediate video sequence and made available on the telecommunications network in a publication definition higher than said lower definition of the preselected extract.
Procédé de gestion de contenus vidéo pour leur édition, utilisant un serveur distant d'un réseau de télécommunications, et une application d'édition de contenus vidéo exécutable sur un appareil, tel qu'un téléphone portable, destiné à être relié audit serveur distant par le biais du réseau de télécommunications et ayant accès à un contenu vidéo d'origine, procédé dans lequel : - l'application transmet au moins un extrait présélectionné du contenu vidéo d'origine de durée inférieure à la durée du contenu vidéo d'origine au serveur distant dans une définition inférieure à la définition du contenu vidéo d'origine, - le serveur applique au moins une opération d'édition à une sous-partie de l'extrait présélectionné reçu de durée inférieure à celle de l'extrait présélectionné reçu et génère une ou plusieurs séquences vidéo éditées intermédiaires différentes, - le serveur transmet à l'appareil cette séquence vidéo éditée intermédiaire, - la ou les séquences vidéo intermédiaires générées par le serveur sont prévisualisées sur l'appareil à une définition de prévisualisation inférieure à la définition du contenu vidéo d'origine, - le serveur transmet à l'appareil les caractéristiques de la sous-partie de l'extrait présélectionné, - l'appareil transmet au serveur l'extrait correspondant à la sous-partie de l'extrait présélectionné reçu dans une définition supérieure à la définition inférieure de l'extrait présélectionné, puis - une séquence vidéo éditée finale est générée par le serveur sur la base de la ou des séquences vidéo intermédiaires et mise à disposition sur le réseau de télécommunications à une définition de publication supérieure à ladite définition inférieure de l'extrait présélectionné.