Die Erfindung betrifft eine Sicherungseinheit (1) für einen Zünder (2) umfassend ein Zündelement (3), ein Rotationselement (4) umfassend eine Detonatorladung (5), eine Axialsicherung (6) und eine Rotationssicherung (7), wobei das Rotationselement (4) mittels der Axialsicherung (6) in einer bestimmten, ersten Rotationselement- Position (4.1) haltbar ist, wobei das Rotationselement (4) mittels der Rotationssicherung (7) ebenfalls in der bestimmten, ersten Rotationselement-Position (4.1) haltbar ist, wobei die Detonatorladung (5) in der bestimmten, ersten Rotationselement- Position (4.1) durch eine Wandung (8) des Rotationselements (4) vor einer Entzündung durch das Zündelement (3) geschützt ist. Die Zuverlässigkeit der Sicherungseinheit wird erhöht und die Herstellungskosten und die Montagezeiten der Sicherungseinheit werden verringert, indem die Axialsicherung (6) in einen ersten Haltebereich (4.3) des Rotationselements (4) eingreift, wenn sich die Axialsicherung (6) in einem gesicherten Zustand befindet, so dass das Rotationselement (4) mittels der Axialsicherung (6) in der bestimmten, ersten Rotationselement-Position (4.1) gehalten wird, wobei sich die Axialsicherung (6) in einem gelösten Zustand befindet, wenn die Axialsicherung (6) in der Axialsicherungs-Freigabeposition (6.2) angeordnet ist, wobei die Axialsicherung (6) einen verformbaren Bereich (6.3) aufweist, wobei der verformbare Bereich (6.3) durch die Axialkraft plastisch verformbar ist, wobei nach und / oder während der Verformung des verformbaren Bereichs (6.3) eine Bewegung der Axialsicherung (6) von der Axialsicherungs-Halteposition (6.1) in die Axialsicherungs-Freigabeposition (6.2) ermöglicht ist.
The invention relates to a safety device (1) for an igniter (2) comprising an ignition element (3), a rotation element (4) comprising a detonator charge (5), an axial safety (6) and a rotation safety (7), wherein the rotation element (4) can be held in a specific, first rotation element position (4.1) by means of the axial safety (6), wherein the rotation element can also be held in the specific, first rotation element position (4.1) by means of the rotation safety (7), wherein a wall (8) of the rotation element (4) protects the detonator charge (5) in the specific, first rotation element position (4.1), from ignition by the ignition element (3). The reliability of the safety device is increased and production costs and installation times for the safety device are reduced by means of the axial safety (6) engaging in a first holding region (4.3) of the rotation element when the axial safety (6) is in a secured state, such that the rotation element is held in the specific, first rotation element position (4.1) by means of the axial safety, wherein the axial safety (6) is in a released state when the axial safety is arranged in the axial safety release position (6.2), wherein the axial safety (6) has a deformable region (6.3), wherein the deformable region (6.3) is plastically deformable by the axial force, wherein after and/or during the deformation of the deformable region (6.3) a movement of the axial safety (6) from the axial safety holding position (6.1) into the axial safety release position (6.2) is enabled.
L'invention concerne un dispositif de sécurité (1) pour un allumeur (2) comprenant un élément d'allumage (3), un élément de rotation (4) comprenant une charge de détonateur (5), une sécurité axiale (6) et une sécurité de rotation (7), l'élément de rotation (4) pouvant être maintenu dans une première position d'élément de rotation spécifique (4.1) au moyen de la sécurité axiale (6), l'élément de rotation pouvant également être maintenu dans la première position d'élément de rotation spécifique (4.1) au moyen de la sécurité de rotation (7), une paroi (8) de l'élément de rotation (4) protégeant la charge de détonateur (5) dans la première position d'élément de rotation spécifique (4.1), vis-à-vis d'un allumage par l'élément d'allumage (3). La fiabilité du dispositif de sécurité est augmentée, et des coûts de production et des temps d'installation pour le dispositif de sécurité sont réduits au moyen de la sécurité axiale (6) venant en prise dans une première région de maintien (4.3) de l'élément de rotation lorsque la sécurité axiale (6) est dans un état fixé, de telle sorte que l'élément de rotation est maintenu dans la première position d'élément de rotation spécifique (4.1) au moyen de la sécurité axiale, la sécurité axiale (6) étant dans un état libéré lorsque la sécurité axiale est agencée dans la position de libération de sécurité axiale (6.2). La sécurité axiale (6) présente une région déformable (6.3), la région déformable (6.3) étant déformable plastiquement par la force axiale. Après et/ou pendant la déformation de la région déformable (6.3), un mouvement de la sécurité axiale (6) de la position de maintien de sécurité axiale (6.1) dans la position de libération de sécurité axiale (6.2) est activé.