A portable and collapsible push-pull wagon, comprising: a traveling wheel assembly, four shock-absorbing elements, a collapsible load-bearing bottom frame, a collapsible main frame, a telescopic handle assembly, and a cloth bag (16). The traveling wheel assembly comprises two fixed wheels (11) arranged at the rear of the wagon and two universal steering wheels (12) arranged at the front thereof; the collapsible load-bearing bottom frame comprises two lower rear connecting members (13), two lower front connecting members (14), and an X-shaped folding load-bearing fork frame (15); the fixed wheels (11) are arranged below the lower rear connecting members (13) by means of the shock-absorbing elements, and the universal steering wheels (12) are arranged below the lower front connecting members (14) by means of the shock-absorbing elements; and the shock-absorbing elements are of one type of a shock-absorbing spring, an air-cylinder type shock absorber and a variable damping shock absorber, or are of a combination of two or more thereof for use.
Chariot à pousser-tirer portable et pliable, comprenant : un ensemble roue mobile, quatre éléments d'amortissement, un cadre inférieur porteur pliable, un cadre principal pliable, un ensemble manche télescopique et un sac en tissu (16). L'ensemble roue mobile comprend deux roues fixes (11) disposées à l'arrière du chariot et deux roues directrices universelles (12) disposées à l'avant de celui-ci ; le cadre inférieur porteur pliable comprend deux éléments de liaison arrière inférieurs (13), deux éléments de liaison avant inférieurs (14) et un cadre de fourche porteur de charge pliable en forme de X (15) ; les roues fixes (11) sont disposées au-dessous des éléments de liaison arrière inférieurs (13) au moyen des éléments d'amortissement, et les roues de direction universelles (12) sont disposées au-dessous des éléments de liaison avant inférieurs (14) au moyen des éléments d'amortissement ; et les éléments d'amortissement sont d'un type d'un ressort d'amortissement, d'un amortisseur de type à cylindre pneumatique et d'un amortisseur à amortissement variable, ou sont d'une combinaison d'au moins deux de ceux-ci pour une utilisation.
一种便携式折叠推拉车,包括:行走轮组件、四个减震元件、可折叠承重底框、可折叠主框架、伸缩把手组件和布兜(16);行走轮组件包括设置在后方的两个固定轮(11)和设置在前方的两个万向转向轮(12);可折叠承重底框包括两个下后连接件(13)、下前连接件(14)、X型折叠承重叉框(15);固定轮(11)通过减震元件设置在下后连接件(13)下方,万向转向轮(12)通过减震元件设置在下前连接件(14)下方;减震元件是减震弹簧、气缸型减震器或变阻尼减震器其中的一种或多种混合使用。