The claimed technical solution relates generally to fire-fighting equipment, and more particularly to devices adapted for fire-extinguishing, and even more particularly to manual fire nozzles adapted for forming and directing a solid stream or a fog stream, as well as for shutting off supply of a fire-extinguishing composition. The claimed nozzle comprises a main hollow body, and a means for shutting off a flow of fire-extinguishing fluid. The nozzle further comprises, mounted in the inner cavity of the body, a manifold having one inlet opening and two outlet openings. The inlet opening is connected to a high-pressure hose, and each outlet opening has a swivel mounted therein. The means for shutting off a flow of fire-extinguishing fluid is in the form of ball valves, wherein a first ball valve is mounted on a hollow shaft of a first swivel, and a second ball valve is mounted on a hollow shaft of a second swivel. Each of said ball valves has a nozzle mounted thereon. The claimed technical solution provides for improved fire-extinguishing efficiency and faster switching between modes, while also providing for compactness of the device.
La présente solution technique se rapporte dans l'ensemble aux équipements de lutte contre les incendies, et notamment à des dispositifs servant à éteindre des incendies, notamment des lances à incendie manuelles destinées à générer et orienter un jet compact ou de pulvérisation, et à interrompre l'alimentation en mélange d'extinction de flammes. La lance comprend un corps creux principal, un moyen de coupure de flux de liquide d'extinction de flammes. Elle comprend en outre un collecteur disposé dans la cavité interne du corps, et comprenant une ouverture d'entrée et deux ouvertures de sortie. L'ouverture d'entrée est connectée à un manchon haute pression, et un tourillon est disposé dans chacune desdites ouvertures de sortie. Le moyen de coupure de flux de liquide d'extinction de flammes se présente sous forme de vannes à boule; sur l'axe creux du premier tourillon se trouve une première vanne à boule, tandis qu'une seconde vanne à boule est disposée sure l'axe creux dudit second tourillon. Des buses sont disposées sur chacune desdites vannes à boule. L'utilisation de la présente invention permet d'augmenter l'efficacité d'extinction d'incendie, et d'accélérer la commutation des modes tout en assurant la compacité du dispositif.
Заявленное техническое решение в целом относится к противопожарному оборудованию, в частности к устройствам, предназначенным для тушения пожаров, а именно к ручным пожарным стволам, предназначенным для формирования и направления компактной или распыленной струи, а также для перекрытия подачи огнетушащей смеси. Ствол содержит основной полый корпус, средство перекрытия потока огнетушащей жидкости. Дополнительно содержит, установленный во внутреннюю полость корпуса, коллектор, выполненный с одним входным и двумя выходными отверстиями. Входное отверстие соединено с рукавом высокого давления, а в каждом упомянутом выходном уставлен вертлюг. Средство перекрытия потока огнетушащей жидкости выполнено в виде шаровых кранов, при этом на полую ось первой вертлюги установлен первый шаровой кран, и на полую ось второй упомянутой вертлюги установлен второй шаровой кран. На каждый упомянутый шаровой кран установлены форсунки. Использование заявленного технического решения позволяет обеспечить повышение эффективности пожаротушения, ускорении переключения режимов, при обеспечении компактности устройства.