To avoid tampering once saliva has been collected, as well as to enable removal of saliva that has already been collected and transferred to another container in the case of a retest. To this end, an actuating shaft (1) has an upper head (3) that has a diameter that allows it to be introduced into the mouth (5) of a vial (4) which receives the liquid (L) and a piece of cotton wool (A) impregnated with saliva from the person to be analysed. Subsequently, the vial (4) is introduced through the mouth (12) of the container (10) pressing down, via the stopper thereof (2), on the piece of cotton wool (A), the bottom of the vial (4) rupturing at the same time as the piece of cotton wool (A), impregnated with the liquid (L) and saliva from the person to be analysed, is compressed, such volume draining towards the ends of the reactant test strips. Simultaneously, there is "tightly" fitted coupling of the projecting rim (6) of the mouth (5) of the vial (4) in the internal notch (13) of the central canal (14) of the container (10) and of the head (3) of the actuating shaft (1), preventing tampering.
L'invention vise à éviter les altérations après la collecte de salive et à permettre le retrait de la salive déjà collectée et transférée dans un autre récipient en cas de contre-analyse. À cet effet, une tige d'actionnement (1) possède une tête supérieure (3) présentant un diamètre qui permet une introduction dans l'embouchure (5) d'un flacon (4) récepteur du liquide (L) et d'un morceau de coton (A) imprégné de la salive de la personne à analyser. Ensuite, le flacon (4) est introduit par l'embouchure (12) du récipient (10) par application d'une pression par l'intermédiaire d'une plaquette (2) sur le morceau de coton (A), produisant la rupture du fond du flacon (4) ainsi que la compression du morceau de coton (A) imprégné du liquide (L) et de la salive de la personne à analyser, le volume s'écoulant en direction des pointes des bandes réactives de test. Simultanément, il se produit un accouplement avec ajustement « serré » du bord saillant (6) de l'embouchure (5) du flacon (4) dans l'encoche interne (13) du canal central (14) du récipient (10) et de la tête (3) de la tige d'actionnement (1), empêchant ainsi toute altération.
Para evitar violações após a coleta de saliva, bem como para possibilitar a retirada da saliva já coletada e transferida à outro recipiente em caso de contra-prova. Para tanto, uma haste atouadora (1) possuí cabeça superior (3) de diâmetro passível de introdução no bocal (5) de um frasco (4) receptor do liquido (L) e de um pedaço de algodão (A) impregnado com a saliva da pessoa a ser analisada. Em seguida o frasco (4) é introduzido pelo bocal (12) do recipiente (10) pressionando pelo seu batente (2) o pedaço de algodão (A), ocorrendo o rompimento do fundo do frasco (4) juntamente com o esmagamento do pedaço de algodão (A), impregnado com o liquido (L) e a saliva da pessoa a ser analisada, escorrendo tal volume em direção às pontas das fitas reagentes de teste. Simultaneamente ocorre o acoplamento "justo", de forma embutida da borda saliente (6) do bocal (5) do frasco (4) no degrau interno (13) do canal central (14) do recipiente (10) e da cabeça (3) da haste atuadora (1), impedindo-se violações.