The invention relates to the production of specialized furniture, and more particularly to a mattress (1) with built-in fastening elements (2), which is designed to receive various accessories, primarily for sexual stimulation, and contains at least one vertical through-hole (3) of cylindrical shape, each through-hole having a fastening element (2) mounted therein for receiving an attachment (11) for the installation of sex accessories, wherein each fastening element (2) comprises two cylindrical bushings (4 and 5) designed so that they can be installed into a hole (3) in the mattress (1) from opposite sides thereof and so that the first ends (6 and 7) of the bushings (4 and 5) can then be inserted one into the other and screwed together by means of a thread located on said first ends (6 and 7) of each bushing (4 and 5), wherein the second ends (8 and 9) of each bushing are provided with flat rings (10) which are perpendicular to the surfaces of the bushings (4 and 5) and are designed to lie flush with the surface of the mattress (1) when the first ends (6 and 7) of the cylindrical bushings (4 and 5) are screwed together, and the inside surfaces of the second ends (8 and 9) of the bushings (4 and 5) are provided with a thread into which an attachment (11) can be screwed, wherein the total length of the bushings (4 and 5) when screwed together is equal to the thickness of the mattress (1).
L'invention concerne la production de meubles spécialisés et concerne notamment un matelas (1) avec des éléments de fixation intégrés (2), qui est conçu pour qu'on y installe divers équipements, notamment de stimulation sexuelle, et qui comprend une ou plusieurs ouvertures traversantes (3) de forme cylindrique dans chacune desquelles est installé un élément de fixation (2) afin d'y placer une pièce rapportée (11) pour l'installation d'accessoires sexuels; chaque élément de fixation (2) comprend deux inserts cylindriques (4, 5) pouvant être installés dans l'ouverture (3) du matelas (1) depuis ses différents côtés, suivi de l'insertion des premières extrémités (6, 7) des inserts (4, 5) l'une dans l'autre et de leur vissage à l'aide d'un filetage formé sur les premières extrémités données (6, 7) de chaque insert (4, 5); sur les secondes extrémités (8, 9) de chaque insert sont formés des anneaux plats (10) perpendiculaires aux surfaces des inserts (4, 5) et capables de les presser étroitement contre la surface du matelas (1) lors du vissage des premières extrémités (6, 7) des inserts cylindriques (4, 5), tandis que sur les surfaces internes des secondes extrémités (8, 9) des inserts (4, 5) se trouve un filetage pour visser les pièces rapportées (11); la longueur globale des inserts (4, 5) vissés les uns dans les autres correspond à l'épaisseur du matelas (1).
Изобретение относится к производству специализированной мебели, а именно к матрасу (1) с встроенными крепежными элементами (2), предназначенному для установки в нем различных приспособлений, преимущественно для сексуального стимулирования, содержащему, по меньшей мере, одно сквозное вертикальное отверстие (3) цилиндрической формы, в каждое из которых установлен крепежный элемент (2) для размещения в нем насадки (11) для установки сексуальных приспособлений, при этом каждый крепежный элемент (2) содержит две цилиндрические втулки (4 и 5), выполненные с возможностью установки их в отверстие (3) матраса (1) с разных его сторон, последующего вставления первых концов (6 и 7) втулок (4 и 5) друг в друга, и их закручивания с помощью резьбы, расположенной на данных первых концах (6 и 7) каждой втулки (4 и 5), при этом на вторых концах (8 и 9) каждой втулки выполнены плоские кольца (10), перпендикулярные поверхностям втулок (4 и 5), выполненные с возможностью их плотного прижимания к поверхности матраса (1) при закручивании первых концов (6 и 7) цилиндрических втулок (4 и 5), а на внутренних поверхностях вторых концов (8 и 9) втулок (4 и 5) размещена резьба для вкручивания насадок (11), при этом общая длина закрученных друг в друга втулок (4 и 5) соответствует толщине матраса (1).