Please choose your delivery country and your customer group
In den letzten neun Jahren hat das CENELEC Gremium WG C1 die Teile 1 und 2 der Normenreihe EN 50122 komplett überarbeitet und den Teil 3 neu entwickelt. Der Autor stellt im vorliegenden Beitrag die Änderungen im Teil 1 vor. In der alten Norm EN 50122-1 aus dem Jahr 1997 gab es die Unterteilung von Anlagen unter und über 1 kV AC, was dazu führte, dass viele Anforderungen im Text doppelt beschrieben wurden. In der neuen Norm ist dies aufgehoben und dafür wird in Schutzmaßnahmen gegen direktes und gegen indirektes Berühren unterschieden. Unterschiedliche Werte werden im selben Kapitel jeweils für Hoch- und Niederspannung angegeben. Der Oberleitungs- und Stromabnehmerbereich hat nun ein eigenes Kapitel und wird nicht mehr in den nationalen Vorworten geregelt. Die einzelnen inhaltlichen Änderungen werden kapitelweise vorgestellt.