There is an Open Access version for this licensed article that can be read free of charge and without license restrictions. The content of the Open Access version may differ from that of the licensed version.
Pricing information
Please choose your delivery country and your customer group
Die Notwendigkeit der Beleuchtung von Strassen und anderen Aussenanlagen ist unbestritten. Diese Beleuchtungsanlagen koennen aber bei Anwohnern zu Lichtimmissionen fuehren, die als Belaestigung empfunden werden. Die rechtlichen Verhaeltnisse werden besprochen, lichttechnische Daten natuerlicher und kuenstlicher Lichtquellen werden verglichen. Die Beachtung der in DIN 5044 vorgegebenen Blendungsbegrenzung ist erste Voraussetzung zur Vermeidung stoerender Lichtimmissionen. In kritischen Faellen kann durch zusaetzliche Abschirmungen in den Leuchten oder lichtlenkende Optik Abhilfe geschaffen werden. Praktische Beispiele werden diskutiert.